Mustaqim.NET – Setelah sebelumnya kami menyajikan kepada #pararabu terkait mars muslimat yang secara detail kami bahas dari berbagai sisi, kali ini kami akan membahas tentang lirik hadzal quran. Lagu hadzal-Quran menjadi masyhur saat Majelis az-Zahir sering melantunkannya. Penampilannya sebagaimana video berikut ini:
Lirik Hadzal Quran Lengkap dengan Kalamun
Biasanya, saat az-Zahir membawakan lagu yang satu ini, terlebih dahulu memulainya dengan doa sebelum membaca al-Quran. Doanya sebagaimana berikut:
صَلَاةٌ وَتَسْلِيْمٌ وَأَزْكَى التَّحِيَّةِ. عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ
Shalatun wa taslimun wa azka tahiyyati
‘Alal-mushthafal-mukhtari khairil-bbariyyatin
كَلاَمٌ قَدِيْمٌ لاَّ يُمَلُّ سَمَاعُهُ # تَنَزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَّفِعْلٍ وَّنِيَّةٍ
Kalamun qadimul-la yumallu sama’uhu
Tanazzaha ‘an qaulin wa fi’lin wa niyyati
بِهِ أَشْتَفِيْ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَّنُوْرُهُ # دَلِيْلٌ لِّقَلْبِيْ عِنْدَ جَهْلِيْ وَحَيْرَتِيْ
Bihi asytafi min kulli dain wa nuruhu
dalilul-liqalbi ‘inda jahli wa hairati
فَيَا رَبِّ مَتِّعْنِيْ بِسِرِّ حُرُوْفِه # وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِيْ وَسَمْعِيْ وَمُقْلَتِيْ
Faya rabbi matta’ni bi sirri hurufihi
Wa nawwir bihi qalbi wa sam’i wa muqlati
Setelah membaca doa tersebut, biasanya langsung membaca lirik lagu hadzal-Quran. Untuk lagu hadzal-quran sendiri, liriknya (Arab, latin dan artinya): sebagaimana berikut:
هَذَا الْقُرْأنُ
Hadzal-Quran
Inilah al-Quran
هَذَا الْقُرْأنُ يُوَحِّدُنَا لِطَرِيْقِ الْخَيْرِ يُؤَدِّبُنَا
hadzal-Quranu yuwahhiduna, li thariqil-khairi yuaddibuna
Inilah al-Quran yang mempersatukan kita.
(Al-Quran) menuntun kita kepada jalan kebaikan.
اللهُ تَعَالى أَنْزَلَه وَرَسُوْلُ اللهِ مُعَلِّمُنَا
Allahu Ta’ala anzalahu wa rasulullahi mu’allimuna
Allah menurunkannya, sedangkan Rasulullah guru kita.
هَذَا الْقُرْأَنُ هُوَ الْهَادِ لِأَوَائِلِنَا وَأَوَاخِرناَ
hadzal-Quranu hual-hadi li-awwalina wa awakhirina
Inilah al-Quran; sang petunjuk baik untuk para pendahulu mau pun orang belakangan.
يَدْعُوْ لِلْعِلمِ وَلِلْعَمَلِ لاَشَيْءَ سِوَاهُ يُعَلِّمُنَا
yad’u lil-‘ilmi wa lil-‘amali la syai’a siwahu yu’allimuna
(al-Quran) mengajak kita kepada ilmu (belajar) dan mengamalkan.
Tidak ada penuntun selain al-Quran.
رَسُوْلُ اللهِ عَلَّمَنَا مِنَ اْلإِيْمَانِ أَجْمَلَهُ
Rasulullahi ‘allamana minal-imani ajmalahu
Rasulullah mengajarkan kepada kita untuk senantiasa beriman kepada kesempurnaan al-Quran.
كِتَابُ اللهِ نَعْلَمُهُ وَنَقْرَئُهُ وَنَفْهَمُهُ
Kitabullahi na’lamuhu wa naqra’uhu wa nafhamuhu
Itulah kitab Allah yang kita pelajari, kita baca dan kita pahami.
فِيْهِ الْأَجْرُ بِهِ الْفَوْزُ إِذَا كُنُّا نُبَلِّغُهُ
Fihil-ajru bihil-fauzu idza kunna nuballighuhu
Bila kita menyampaikan al-Quran, di sanalh tardapat pahala dan keberuntungan.
تَعَلَّم مِنْهُ لاَ تَسْئَمْ وَلِلُّدُنْيَا نَعْلَمُهُ
Ta’allam minhu la tas’am wa lid-dunya na’lamuhu
Senantiasalah belajarlah al-Quran, jangan pernah bosan, selagi masih ada di dunia.
