Lirik Hadzal Quran – Arab, Latin, dan Artinya

- Penulis

Kamis, 20 Oktober 2022

facebook twitter whatsapp telegram line copy

URL berhasil dicopy

facebook icon twitter icon whatsapp icon telegram icon line icon copy

URL berhasil dicopy

Mustaqim.NET – Setelah sebelumnya kami menyajikan kepada #pararabu terkait mars muslimat yang secara detail kami bahas dari berbagai sisi, kali ini kami akan membahas tentang lirik hadzal quran. Lagu hadzal-Quran menjadi masyhur saat Majelis az-Zahir sering melantunkannya. Penampilannya sebagaimana video berikut ini:

Lirik Hadzal Quran Lengkap dengan Kalamun

Biasanya, saat az-Zahir membawakan lagu yang satu ini, terlebih dahulu memulainya dengan doa sebelum membaca al-Quran. Doanya sebagaimana berikut:

صَلَاةٌ وَتَسْلِيْمٌ وَأَزْكَى التَّحِيَّةِ. عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ

Shalatun wa taslimun wa azka tahiyyati

‘Alal-mushthafal-mukhtari khairil-bbariyyatin

كَلاَمٌ قَدِيْمٌ لاَّ يُمَلُّ سَمَاعُهُ # تَنَزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَّفِعْلٍ وَّنِيَّةٍ

Kalamun qadimul-la yumallu sama’uhu

Tanazzaha ‘an qaulin wa fi’lin wa niyyati 

بِهِ أَشْتَفِيْ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَّنُوْرُهُ # دَلِيْلٌ لِّقَلْبِيْ عِنْدَ جَهْلِيْ وَحَيْرَتِيْ

Bihi asytafi min kulli dain wa nuruhu

dalilul-liqalbi ‘inda jahli wa hairati

فَيَا رَبِّ مَتِّعْنِيْ بِسِرِّ حُرُوْفِه # وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِيْ وَسَمْعِيْ وَمُقْلَتِيْ

Faya rabbi matta’ni bi sirri hurufihi

Wa nawwir bihi qalbi wa sam’i wa muqlati

Setelah membaca doa tersebut, biasanya langsung membaca lirik lagu hadzal-Quran. Untuk lagu hadzal-quran sendiri, liriknya (Arab, latin dan artinya): sebagaimana berikut:

هَذَا الْقُرْأنُ

Hadzal-Quran

Inilah al-Quran

هَذَا الْقُرْأنُ يُوَحِّدُنَا لِطَرِيْقِ الْخَيْرِ يُؤَدِّبُنَا

hadzal-Quranu yuwahhiduna, li thariqil-khairi yuaddibuna

Inilah al-Quran yang mempersatukan kita.
(Al-Quran) menuntun kita kepada jalan kebaikan.

اللهُ تَعَالى أَنْزَلَه وَرَسُوْلُ اللهِ مُعَلِّمُنَا

Allahu Ta’ala anzalahu wa rasulullahi mu’allimuna

Allah menurunkannya, sedangkan Rasulullah guru kita.

هَذَا الْقُرْأَنُ هُوَ الْهَادِ لِأَوَائِلِنَا وَأَوَاخِرناَ

hadzal-Quranu hual-hadi li-awwalina wa awakhirina

Inilah al-Quran; sang petunjuk baik untuk para pendahulu mau pun orang belakangan.

يَدْعُوْ لِلْعِلمِ وَلِلْعَمَلِ لاَشَيْءَ سِوَاهُ يُعَلِّمُنَا

yad’u lil-‘ilmi wa lil-‘amali la syai’a siwahu yu’allimuna

(al-Quran) mengajak kita kepada ilmu (belajar) dan mengamalkan.
Tidak ada penuntun selain al-Quran.

رَسُوْلُ اللهِ عَلَّمَنَا مِنَ اْلإِيْمَانِ أَجْمَلَهُ

Rasulullahi ‘allamana minal-imani ajmalahu

Rasulullah mengajarkan kepada kita untuk senantiasa beriman kepada kesempurnaan al-Quran.

كِتَابُ اللهِ نَعْلَمُهُ وَنَقْرَئُهُ وَنَفْهَمُهُ

Kitabullahi na’lamuhu wa naqra’uhu wa nafhamuhu

Itulah kitab Allah yang kita pelajari, kita baca dan kita pahami.

فِيْهِ الْأَجْرُ بِهِ الْفَوْزُ إِذَا كُنُّا نُبَلِّغُهُ

Fihil-ajru bihil-fauzu idza kunna nuballighuhu

Bila kita menyampaikan al-Quran, di sanalh tardapat pahala dan keberuntungan.

تَعَلَّم مِنْهُ لاَ تَسْئَمْ وَلِلُّدُنْيَا نَعْلَمُهُ

Ta’allam minhu la tas’am wa lid-dunya na’lamuhu

Senantiasalah belajarlah al-Quran, jangan pernah bosan, selagi masih ada di dunia.

Shobirin Sholawat · Hadzal Qur’an

 

 

Berita Terkait

Al-Insanu Mahalul-Khoto wan-Nisyan, Kajian Lengkap!
8+ Keutamaan Surat Yasin Menurut Aswaja
Jelaskan Pengertian Halalan Thayyiban dan Referensinya!
Antara Dusta dan Jujur | Ulasan Surah Saba’
Kebolehan Melihat Calon Istri dalam al-Quran | Kandungan Surah al-Ahzab ayat 52
Bolehkah Nikah dengan Sepupu? | Kandungan Surah al-Ahzab Ayat ke-50
Kemuliaan Nabi Muhammad dan Istrinya | Tafsir al-Ahzab
Hidup Indah Bersama al-Quran
Berita ini 160 kali dibaca

Berita Terkait

Kamis, 7 Desember 2023 - 23:10 WIB

Kisah Nyata Anak Kecil Menyanggah Seorang Syekh

Selasa, 5 Desember 2023 - 06:46 WIB

Sejarah Mimbar Masjid Nabawi

Selasa, 28 Juni 2022 - 23:39 WIB

Kisah Ahmed Yassin Sang Pendiri Hamas

Kamis, 30 Desember 2021 - 06:01 WIB

Ajaib, Sungai Nil Mendapat Surat dari Sayyidina Umar

Senin, 29 November 2021 - 04:06 WIB

Meneliti Buah yang Dimakan Nabi Adam

Rabu, 24 November 2021 - 18:07 WIB

Firaun Hendak Mengurangi Jumlah Penduduk Ibrani dengan Cara Ini

Rabu, 15 September 2021 - 20:05 WIB

Menghadapi Dunia Tipu-Tipu Setan

Sabtu, 11 September 2021 - 18:02 WIB

Biografi Mas Dwy Sadoellah

Berita Terbaru

Fikih

Daftar Lengkap Halal-Haram Binatang ala Mazhab Syafi’i

Jumat, 26 Jan 2024 - 10:46 WIB

Akidah

Hubungan Syariat, Tarekat, dan Hakikat

Jumat, 19 Jan 2024 - 22:28 WIB

kisah

Kisah Nyata Anak Kecil Menyanggah Seorang Syekh

Kamis, 7 Des 2023 - 23:10 WIB

Sejarah

Sejarah Mimbar Masjid Nabawi

Selasa, 5 Des 2023 - 06:46 WIB